Vietnamese Community In AustraliaCộng Đồng Người Tự Do Úc Châu Sydney, NSW
http://www.vietnamese.org.au/
*****
Bankstown Office
23 Greenwood Avenue
Bankstown NSW 2200
(02) 9796 8035 - (02) 9790 3934
(02) 9796 3794
bankstown@cdnvnsw.org
Cabramatta Office
4/50 Park Road
Cabramatta NSW 2166
(02) 9727 7599
(02) 9727 5599
(02) 9727 5276
bankstown@cdnvnsw.org
Community and Cultural Centre
6-8 Bibbys Place
Bonnyrigg NSW 2177
bankstown@cdnvnsw.org
Sydney, ngày 11 tháng 5 năm 2011
Được sự hỗ trợ của Hội Đồng Thành Phố Bankstown, Cộng Đồng Người Việt Tự Do NSW sẽ thực hiện một Tượng Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân Việt Nam tại Saigon Place, Bankstown, để tưởng niệm các thuyền nhân đã bỏ mình trên biển. Chương trình xây dựng nầy là một công trình chung của cộng đồng chúng ta, vì Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam là một biểu tượng mang nhiều ý nghĩa gắn liền với tình cảm, lý tưởng tự do và lịch sử định cư của người Việt Tỵ Nạn. Tượng Đài nầy cũng là để ghi nhận sự định cư, hội nhập và đóng góp thành công của Thuyền Nhân Tỵ Nạn Việt Nam tại tiểu bang New South Wales nói chung và thành phố Bankstown nói riêng.
Tượng Đài sẽ được làm bằng đồng cao 3 mét 8 bao gồm 3 phần chính là Thuyền Nhân Việt Nam, Con Thuyền Tỵ Nạn dài 3 mét 5 và Sóng Biển theo như mẫu thiết kế đã được chấp thuận. Chi phí cho chương trình xây dựng nầy là $240,000 cộng GST là $264,000.
Chúng tôi tin rằng kể từ nay, người Việt Tỵ Nạn và con cháu chúng ta tại Tiểu Bang NSW và tại Úc sẽ có thêm một biểu tượng có giá trị lịch sử để hãnh diện với Cộng Đồng Thế Giới vì nơi đây, chúng ta có Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam đặt tại Saigon Place.
Trân trọng kính chào
Nguyễn Văn Thanh
Chủ Tịch
- Nếu gửi ngân phiếu qua đường Bưu Điện, xin ghi rõ tên người gửi, địa chỉ, điện thoại và email (nếu có) để chúng tôi liên lạc gửi Biên Nhận.
- Nếu số tiền là do các Hội Đoàn, Đoàn Thể, Tổ Chức và Nhóm Sinh Hoạt Cộng Đồng gây quỹ quyên góp được, xin ghi rõ tên của tổ chức, chi tiết của người liên lạc và danh sách người đóng góp để việc đóng góp được ghi nhận.
Bằng cách chuyển ngân khoản (electronic transfer) - Quý vị có thể chuyển tiền thẳng vào trương mục:
Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc:
- Kính thưa: Quý vị Lãnh đạo Tinh Thần
Quý hội đoàn, đoàn thể, tổ chức
Quý cơ quan truyền thông Việt Ngữ
Quý Đồng Hương
Được sự hỗ trợ của Hội Đồng Thành Phố Bankstown, Cộng Đồng Người Việt Tự Do NSW sẽ thực hiện một Tượng Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân Việt Nam tại Saigon Place, Bankstown, để tưởng niệm các thuyền nhân đã bỏ mình trên biển. Chương trình xây dựng nầy là một công trình chung của cộng đồng chúng ta, vì Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam là một biểu tượng mang nhiều ý nghĩa gắn liền với tình cảm, lý tưởng tự do và lịch sử định cư của người Việt Tỵ Nạn. Tượng Đài nầy cũng là để ghi nhận sự định cư, hội nhập và đóng góp thành công của Thuyền Nhân Tỵ Nạn Việt Nam tại tiểu bang New South Wales nói chung và thành phố Bankstown nói riêng.
Tượng Đài sẽ được làm bằng đồng cao 3 mét 8 bao gồm 3 phần chính là Thuyền Nhân Việt Nam, Con Thuyền Tỵ Nạn dài 3 mét 5 và Sóng Biển theo như mẫu thiết kế đã được chấp thuận. Chi phí cho chương trình xây dựng nầy là $240,000 cộng GST là $264,000.
- - Hội Đồng Thành Phố Bankstown trao tặng: $ 75,000
- Chính phủ tiểu bang NSW trao tặng: $ 50,000
- Số tiền do CĐNVTD/NSW đóng góp: $139,000
Tổng cộng: $264,000
Chúng tôi tin rằng kể từ nay, người Việt Tỵ Nạn và con cháu chúng ta tại Tiểu Bang NSW và tại Úc sẽ có thêm một biểu tượng có giá trị lịch sử để hãnh diện với Cộng Đồng Thế Giới vì nơi đây, chúng ta có Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam đặt tại Saigon Place.
Trân trọng kính chào
Nguyễn Văn Thanh
Chủ Tịch
| Số tiền đóng góp | Phưong cách ghi nhận |
| Dưới $200 | Biên lai chính thức và đặc biệt do CĐNVTYD/NSW ấn hành |
| Trên $200 - $500 | Tấm hình tượng đài (A4 – 21cmx30cm) & Biên lai chính thức |
| Trên $500-$2000 | Bằng Cảm Tạ & Tấm hình tượng đài (A4 – 21cmx30cm) |
| Trên $2000 - $5000 | Plaque Cảm Tạ & Tấm hình tượng đài (A4 – 21cmx30cm) |
| Trên $5000 | Bằng Cảm Tạ & Khung hình tượng đài khổ lớn (A1 – 60cmx85cm) |
Đặc biệt: Quý vị đóng góp từ $1000 trở lên sẽ nhận được Thiệp Mời Đặc Biệt tham dự Bữa Tiệc Gây Quỹ vào ngày Thứ Sáu 1 th áng 7 năm 2011 t ại Bankstown Sports Club (trị giá $100/người) như sau: $1,000: 2 thiệp, $2000: 4 thiệp, $3000: 6 thiệp, $4000: 8 thiệp và $5000: 1 bàn 10 người.
ĐỊA ĐIỂM NHẬN ĐÓNG GÓP:
BANKSTOWN
- Văn phòng CĐNVTD/NSW tại Bankstown
23 Greenwood Avenue, Bankstown NSW 2200
- ĐT: 9796 8035 - Phòng mạch Bác sĩ Liêu Vĩnh Bình
310 Chapel Road South, Bankstown NSW 2200
- ĐT: 9796 7545 - Phòng mạch Bác sĩ Vũ Ngọc Tấn
1/326 Chapel Road South, Bankstown NSW2200
- ĐT: 9790 5375
CABRAMATTA
- Văn phòng CĐNVTD/NSW tại Cabramatta
4/50 Park Road, Cabramatta NSW 2166
PO Box 106 Cabramatta NSW 2166
- ĐT: 9227 5599 - Phòng mạch Bác sĩ Nguyễn Mạnh Tiến
16/49 Park Road, Cabramatta NSW 2166
ĐT: 9726 6595 - Văn phòng Luật sư Nguyễn Văn Thân
10/104 John Street, Cabramatta NSW 2166
- ĐT: 9724 7188 - Phòng mạch Bác sĩ Lê Đình Cường
3/76-80 John Street, Cabramatta NSW 2166
- ĐT: 9755 9040
PHƯƠNG CÁCH ĐÓNG GÓP:
Bằng tiền mặt:
- Xin vui lòng đến một trong những địa điểm đóng góp trên để trao tiền và lấy Biên Nhận.
Bằng ngân phiếu (cheque): Xin viết ngân phiếu trả cho:
- Vietnamese Community in Australia/NSW Chapter – Boat People Monument.
Commonwealth Bank of Australia
Số BSB: 062 130 - Số trương mục: 1105 4935
- Nếu gửi ngân phiếu qua đường Bưu Điện, xin ghi rõ tên người gửi, địa chỉ, điện thoại và email (nếu có) để chúng tôi liên lạc gửi Biên Nhận.
- Nếu số tiền là do các Hội Đoàn, Đoàn Thể, Tổ Chức và Nhóm Sinh Hoạt Cộng Đồng gây quỹ quyên góp được, xin ghi rõ tên của tổ chức, chi tiết của người liên lạc và danh sách người đóng góp để việc đóng góp được ghi nhận.
Bằng cách chuyển ngân khoản (electronic transfer) - Quý vị có thể chuyển tiền thẳng vào trương mục:
- Vietnamese Community in Australia/NSW Chapter – Boat People Monument
Commonwealth Bank of Australia
Số BSB: 062 130 - Số trương mục: 1105 4935
Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc:
- Ông Lê Quang Hiển
0435 195 625 – Email: hienle_@tpg.com.au
Ông Nguyễn Văn Thân
0412 341 395 – Email: than@tnap.com.au
No comments:
Post a Comment