Saturday, March 12, 2011

Tăng cường chăm sóc Vịt kiều

    Tổng bí thư việt gian cộng sản chỉ thị các đại sứ việt gian cộng sản hải ngoại
    "Chăm Sóc Việt Kiều", Ngăn Chặn Âm Mưu Chống Phá Của Các Thế Lực Thù Địch"!"
    >
* CSVN phát pháo lệnh công khai đánh phá người Việt Quốc Gia tỵ nạn CS qua việc Bộ Ngoại Giao VC khai trương “Quỹ hỗ trợ, vận động người Việt Nam ở nước ngoài” và công bố kế hoạch hoạt động của quỹ này.

*Qua bức thư của Thứ Trưởng Ngoại Giao Nguyễn Thanh Sơn gửi Dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ Cao Quang Ánh cho thấy rõ quyết tâm “tát cạn, bắt lấy” Cộng đồng người Việt Quốc Gia tỵ nạn cộng sản của VC.

* Tin tức mới nhất cho biết Nguyễn Phú Trọng,Tân Tổng Bí Thư VC đã ban hành chỉ thị các Đại sứ CSVN tại ngoại quốc tăng cường chăm sóc Việt kiều, ngăn chặn âm mưu và hành động chống phá của thế lực thù địch, lợi dụng chiêu bài dân chủ, nhân quyền, tôn giáo để can thiệp vào công việc nội bộ của Việt Nam.

Không phải tới bây giờ Cộng Sản Việt Nam (CSVN) mới đặt nặng công tác tuyên vận vào cộng đồng người Việt Quốc Gia tỵ nạn Cộng sản. Ngay từ khi quân dân miền Nam hoảng hốt tháo chạy, CSVN đã đặt người vào mai phục trong hàng ngũ những người di tản và số cán bộ Cộng sản sau này còn được gửi theo những chuyến vượt biên do CSVN tổ chức để lấy vàng.

Vào giữa thập niên 80, cộng đồng người Việt ở nước ngoài đã lớn mạnh với những tổ chức cộng đồng, những hội đoàn, liên hội, mặt trận … ra đời. CSVN bắt đầu đẩy mạnh chính sách du kích văn hóa vào cộng đồng người Việt hải ngoại qua 4 khía cạnh:

1. Khía cạnh thứ nhất: Mượn việc hoạt động văn hóa làm bình phong che giấu những âm mưu tuyên truyền thâm hiểm cho cộng sản, vận động tranh thủ sự ủng hộ của trí thức phương Tây đối với Hà Nội, len lỏi vào hàng ngũ quốc gia thông qua các tổ chức, các đoàn thể, các sinh hoạt thuần túy văn nghệ để nói hành nói xấu người này người kia, đâm bị thóc chọc bị gạo, gây vô số những ngộ nhận, hiềm khích và chia rẽ giữa những người đáng lẽ phải tuyệt đối đồng tâm và đồng hành trong một trận tuyến chung chống lại bạo quyền;

2. Khía cạnh thứ hai: Gián điệp văn hóa

3. Khía cạnh thứ ba: Chiêu dụ những người có tài, có tầm ảnh hưởng lớn trong cộng đồng người Việt ở hải ngoại để họ động lòng đừng tiếp tục đấu tranh. Để họ làm ngơ mặc kệ bao nhiêu tội ác đang hoành hành trên quê hương khốn khổ. Để những tù nhân chính trị tại Việt Nam vẫn cứ “bình yên” trong các trại tù. Để hàng triệu người dân vô tội tiếp tục bị xua đi kinh tế mới như những bầy súc vật. Để họ cứ tiếp tục hát tình ca, làm văn chương thuần túy, văn chương dỗ dành nhau thiếp dần trong giấc ngủ lưu đày.

4. Các tạp chí của Việt Cộng ở nước ngoài viết vung tay rất cao và rất thoáng đối với các tác giả tỵ nạn. Để chứng tỏ Cộng Sản thực tâm “đoàn kết” với mọi người. Để khêu thêm nỗi niềm nhớ nhung quê hương vốn đã dày vò tâm sự đồng bào tỵ nạn hầu mọi người dễ dàng chấp nhận con đường “du lịch về thăm nước”. Để cổ vũ cho lối văn chương thoát ly, mơ mộng, ru ngủ, đừng tố cáo những tội ác tày trời của cộng sản và cũng đừng ai kêu gọi đồng bào đứng lên tranh đấu cho tự do và nhân quyền của mình. Để xúi giục đồng bào tỵ nạn “phá giải … những phức tâm … phá vỡ … thân phận lưu lạc của mình bằng tiếng nói thi ca. Với tâm trạng “an lành”, không còn băn khoăn “ai thắng, ai thua”.

Vào những năm cuối thập niên 80, CSVN đã chuyển thế du kích chiến văn hóa sang vận động chiến phối hợp với ngoại vận.

Ngày 24-8-1989, báo The Christian Science Monitor đăng một bản tin khá dài về cuộc gặp gỡ giữa những tác giả Việt Cộng và 4 tác giả Mỹ, tất cả đã viết sách về đề tài Việt Nam. Họ đã gặp nhau tại Boston tiểu bang Massachusetts trong một cuộc thảo luận công khai. Sau đó, họ gặp nhau tại một tư gia, sau khi 4 tên VC bị người tỵ nạn VN tại tiểu bang này chất vấn và đả kích dữ dội. Đây là một đòn ngoại vận mới của Hà Nội. Trước nữa là trò bịp dụ dỗ một số cựu chiến binh Mỹ đến thăm Việt Nam.

Đây là một chiến dịch lâu dài của Hà Nội được khai thác qua 4 phương tiện: các hội thân Cộng và phản chiến của nước Mỹ; cựu chiến binh Mỹ từng chiến đấu tại Việt Nam; truyền thông Mỹ và bọn Việt gian mới nằm trong khối tỵ nạn người Việt ở nước ngoài.

Thủ đoạn này với sự tiếp tay của bọn Việt gian mới đã, đang và sẽ còn gây nhiều khó khăn cho người Việt Quốc Gia tỵ nạn Cộng sản.

Năm 1992, mạng lưới trí vận của CSVN tại hải ngoại đã đẩy mạnh chiến dịch “Hoa hồng xám” nhằm “xóa bỏ tàn tích Việt Nam Cộng Hòa” “nâng cấp trí tuệ quần chúng về cuộc cách mạng dân tộc”.

Các chặng xóa bỏ và nâng cấp gồm 3 bước.

Bước một, VC sẽ tạo dư luận quần chúng đồng hóa chính nghĩa tự do với chính phủ miền Nam; đồng hóa chính phủ miền Nam với tham nhũng thối nát; chuyển ý thức chán ghét tham nhũng, thối nát sang chán ghét chế độ miền Nam. Từ chán ghét chế độ chuyển sang chán ghét toàn bộ những gì dính dáng đến chế độ như quốc kỳ, quốc ca, các ngày lễ quốc khánh 1 tháng 11, ngày quân lực 19 tháng 6. Gây tư tưởng bội bạc, vô ơn trong giới trẻ ở hải ngoại đối với xương máu của các thế hệ cha anh. Dè bĩu nỗ lực giữ nước của các thế hệ trước là “mặc cảm quá khứ”. Để thực hiện bước này, CSVN đã giả vờ tẩy chay cả dấu tích của cả hai chế độ Nam, Bắc. Thí dụ như hô hào tẩy chay cờ đỏ, không treo cờ vàng. Kỳ thực ở hải ngoại không ai treo cờ đỏ bao giờ, cho nên sự hô hào này có người nghe theo, CSVN sẽ triệt được lá cờ vàng, và vì cờ đỏ xưa nay không ai treo nên có mất cũng không sao.

Bước hai, CSVN bung rộng báo giao lưu văn hóa một chiều đến các địa phương, nếu bán không được thì phát không, báo nào “cháy” hay bị lộ diện thì đóng cửa ra tờ khác, tiến tới hệ thống chân rết.

Bước ba, CSVN sẽ sử dụng toàn lực các tờ báo trong mạng lưới tập trung vào các mục tiêu chính trị, dân vận và ngoại vận, khuyến khích du lịch, liên hiệp hợp tác.

Về mặt nâng cấp trí tuệ quần chúng về cuộc “cách mạng dân tộc”, chiến dịch trí vận do CSVN phát động năm 1992 tìm cách “cấy” vào quần chúng các tư duy theo trình tự sau đây:

- Cuộc chiến Việt Nam đã đi vào lịch sử hết mong sửa đổi.

- Gây tự hào dân tộc: dân tộc Việt Nam nhỏ bé đã đánh thắng được cả một lực lượng Đồng minh khổng lồ gồm cả Mỹ, Đại Hàn, Úc, Tân Tây Lan, Thái Lan, Phi Luật Tân (kỳ thực không phải chỉ chế độ miền Bắc mà cả khối Cộng sản gồm Nga, Tàu, Đông Âu, Đông Đức, Bắc Hàn, Cuba).

- Xác nhận miền Bắc là “thực thể chính trị Việt Nam” trên trường quốc tế, còn miền Nam “sinh sau đẻ muộn không đáng kể”.

- Khối Cộng sản là “anh em” của miền Bắc, Đồng minh Hoa Kỳ là “chủ” của miền Nam.

- Gán ghép chiến công của miền Bắc vào các chiến công lịch sử của dân tộc: đưa chiến thắng Điện Biên Phủ lên ngang tầm chiến thắng Bạch Đằng, chiến thắng Đống Đa, và gọi chung đó là “chiến thắng của dân tộc Việt”.

- Tự hào quá khứ chuyển hóa sang tự hào chấp nhận và tin tưởng tương lai.

Mặt trận tuyên vận kết hợp với ngoại vận của CSVN ngày càng tấn công ồ ạt vào cộng đồng người Việt tỵ nạn khi Hoa Kỳ và Việt Nam bắt tay bang giao.

- Con bài tuyên vận được thực hiện qua một nữ ca sĩ miền Nam được đưa ra trình diễn tại Bắc Cali đã bị cháy khi hàng ngàn đồng bào chống Cộng biểu tình phản đối.

- Cuộc hội thảo với chủ đề “Việt Nam: Nối Nhịp Cầu Cũ Mới” tại San Diego có sự hiện diện của đại diện VC là Hà Huy Thông, phó Đại sứ VC tại Hoa Kỳ bị hàng trăm đồng bào biểu tình phản đối.

- Phạm Chính Trực và phái đoàn đến Bắc Cali vận động thương mại.

- Trần Đức Lương (lúc đó là Phó Thủ Tướng) và phái đoàn đến San Francisco kêu gọi ngoại quốc đầu tư bị hàng ngàn đồng bào biểu tình phản đối. (Trong khi đó, theo Việt Nam nhật báo thì, vài ba ông “tai to, mặt lớn” của một tổ chức “xây dựng cộng đồng, giải phóng quê hương” ở Bắc Cali đã vào khách sạn để dâng “thỉnh nguyện thư” về kinh tế (sic!) cho Phó Thủ tướng Trần Đức Lương (sic!)

- Triễn lãm VietExpo.

-Hội thảo “Bể Dâu” và trình bày tuyển tập “Phiá Bên Kia Thiên Đường” gồm 18 truyện ngắn nguyên bản Anh ngữ và có một số dịch ra từ Việt ngữ. 4 truyện ở trong nước là của các nhà văn Nguyễn Huy Thiệp, Bảo Ninh, Lê Minh Khuê, Hồ Anh Thái và 8 truyện của các nhà văn hải ngoại của các nhà văn, nhà báo Võ Phiến, Hoàng Khởi Phong, Nguyễn Mộng Giác, Trần Vũ, Nguyễn Xuân Hoàng, Andrew Lâm, Phan Huy Đường và Lai Thanh Hà. (Nguyễn Mộng Giác, theo tin báo chí đã về nước xin phép và được Nhà Nước CSVN cho phép in và phát hành quyển trường thiên Sông Côn Mùa Lũ ở trong nước, cũng như Nhật Tiến được in chung với người em là là văn Nhật Tuấn in và phát hành tập truyện “Quê Nhà, Quê Người”.

- Trình diễn Múa Rối Nước.

- Triển lãm tranh “Nghìn Trùng Xa Cách” tại San Jose.

- Với sự tiếp tay của Vũ Đức Vượng, một người được đi du học trong khi bao nhiêu người cùng lứa tuổi ông ta phải gia nhập quân ngũ chiến đấu để bảo vệ miền Nam, CSVN đưa 6 tờ báo trong nuớc ra bán ở Hoa Kỳ nhưng đã hoàn toàn thất bại.

- Tháng 8 năm 1997, Trung tâm băng nhạc Paris By Night tại Pháp có chi nhánh ở Nam California đã tung ra băng video số 40 với chủ đề Mẹ Việt Nam. Nội dung cuốn video nhằm bội nhọ Quân lực Việt Nam Cộng Hòa, tuyên truyền cho chủ nghĩa cộng sản, kêu gọi người Việt hải ngoại hãy coi “cuộc chiến cũ là tiền kiếp” hãy đem sức người sức của về xây dựng đất nước. Cộng đồng người Việt Quốc Gia tỵ nạn khắp nới đã phản ứng quyết liệt.

- Cuộc biểu tình dai dẳng là những cuộc biểu tình chống tòa Tổng lãnh sự CSVN tại San Francisco khiến Tổng lãnh sự là Nguyễn Xuân Phong, một trong những người có dính líu vào biến số chôn sống hàng ngàn đồng bào Huế trong Tết Mậu Thân 1968, và các nhân viên không dám mở cửa để tiếp xúc với đồng bào.

- Cũng trong khoảng thời gian này, tờ Thời Báo ở San Jose đã phỏng vấn Tổng lãnh sự Nguyễn Xuân Phong để tên này mạt sát người Việt Quốc Gia tỵ nạn, hạ nhục các người ra đi theo diện H.O. Tờ báo này đã bị đồng bào biểu tình 86 lần trước tòa soạn.

- Tháng 1 năm 1999, Trần Trường treo cờ đỏ, sao vàng và ảnh Hồ Chí Minh trong cửa tiệm cho mướn video của tên này bị hàng chục ngàn đồng bào tỵ nạn biểu tình phản đối trong 53 ngày đêm.

- Năm 2001 triễn lãm 35 bức dị ảnh của Hồ Chí Minh bị hàng ngàn đồng bào biểu tình phản đối hàng tháng trời.

- Bắt đầu năm 2001, CSVN, qua các tay sai hoặc con buôn văn nghệ tại hải ngoại đã đưa các ca sĩ tân nhạc và các ca sĩ cải lương từ trong nước ra hải ngoại trình diễn trình diễn tại nhiều nơi với sự yểm trợ tích cực của các tờ báo thiên Cộng ra mặt đăng quảng cáo, viết bài ca tụng các ca sĩ … nhưng tất cả đều bị thất bại ê chề vì gặp phải sự chống đối quyết liệt của cộng đồng người Việt Quốc Gia tỵ nạn cộng sản.

“Tăng cường thông tin giữa trong và ngoài nước, mở rộng giao lưu trao đổi văn hóa phẩm, xuất bản phẩm, nâng cao công suất các phương tiện thông tin đại chúng đến tận từng vùng xa trên thế giới. Tạo điều kiện cho nhiều đoàn nghệ thuật, các tổ chức triễn lãm văn hóa Việt Nam, các nhà khoa học trong và ngoài nước gặp gỡ, đối thoại để góp phần bảo tồn văn hóa dân tộc, góp phần xây dựng một nước Việt Nam giàu mạnh”.

Không phải tới bây giờ CSVN mới mở trận Tổng Tấn Công với “khí thế Mậu Thân, ra quân như Nguyễn Huệ”- như một tờ nhật bao ở Bắc Cali đã phản ứng điên cuồng khi bị đồng bào biểu tình phản đối trước tòa soạn của tờ báo này 86 lần, ngay từ tháng 3 năm 1992, tạp chí Cộng sản đã chỉ đạo “làm tốt công tác vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài” – như đoạn tài liệu đã trích dẫn trên.

“Trong tương lai rồi sẽ có những cán bộ cao cấp của Hà Nội ra nước ngoài tiếp tục kêu gọi ngoại quốc đầu tư; rồi sẽ có nhữngt đoàn văn công được gửi ra nước ngoài trình diễn; rồi sẽ có những phim ảnh từ trong nước đem ra nước ngoài chiếu để … giao lưu văn hóa; rồi sẽ có những cuộc triễn lãm tranh ảnh; sẽ có những buổi hội thảo về khoa học kỹ thuật.

Và rồi sẽ có;

Một hệ thống truyền thông của CSVN với một nhà in, một nhật báo, một tuần báo, một bán nguyệt san, một tạp chí, một nhà sách với hệ thống phát hành, một đài phát thanh, một đài truyền hình … xuất hiện tại Hoa Kỳ (biết đâu chẳng là ngay tại San Jose) trong tương lai nếu chúng ta không đoàn kết và tranh đấu quyết liệt với những kẻ xóa bỏ căn cước, vỗ ngực xưng danh người Quốc Gia chân chính nhưng lại lợi dụng quyền tự do ngôn luận, tiếp tay CSVN chống người chống Cộng, đánh phá cộng đồng.”

Lời tiên đoán của chúng tôi cách đây 6 năm hiện nay đã trở thành sự thật: CSVN, bằng một cách nào đó, đã dùng một số cơ quan truyền thông thiên Cộng đánh phá cộng đồng người Việt Quốc Gia tỵ nạn cộng sản tại hải ngoại một cách tinh vi. CSVN, bằng tiền bạc đã thủ đắc được qua tham nhũng, buôn lậu, buôn người … đã dùng tiền bạc mua chuộc những cây bút đã từng là những cựu tù nhân chính trị, đã từng được đến định cư tại Hoa Kỳ theo diện H.O. viết bài đánh phá người Việt Quốc Gia hải ngoại một cách tinh vi bằng cách ca tụng các văn công Việt Cộng, mỉa mai các anh em HO là “những ổ chứa vi trùng bệnh lao”, mạt sát các cựu tù nhân chính trị là “đạo quân tấn công restroom”, chê bai các Ban Đại diện cộng đồng, tìm cách đánh phá những biểu tượng chống Cộng, những cơ quan truyền thông chống Cộng … (Ngoài ra, một điều cũng cần lưu ý là CSVN sẽ dùng tiền mua chuộc “một thiểu số đã từng đứng trong hàng ngũ chống Cộng” tách ra dùng internet bịa điều, đặt chuyện để tố cáo những tổ chức chống Cộng mà họ đã từng đứng trong hàng ngũ với mục đích phá hoại niềm tin của đồng bào chống Cộng).

Bản tin ngắn của hãng tin VietNamNet và tờ Nhân Dân hôm thứ Bảy ngày 26-4-2003 nói rằng: “Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài” do Bộ Ngoại Giao CSVN thành lập cách đây ba, bốn năm “chính thức khai trương Quỹ hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài”. Quỹ này, theo tờ Nhân dân “có mục tiêu tài trợ cho các hoạt động bảo tồn và phát triễn bản sắc văn hóa truyền thống dân tộc, duy trì và phát triển bản sắc văn hóa truyền thống dân tộc, duy trì và phát triển tiếng Việt trong cộng đồng, tổ chức giao lưu về nguồn …”

Nguyễn Đình Bin, Thứ trưởng Thường Trực Bộ Ngoại Giao, Chủ nhiệm ủy ban về người Việt ở nước ngoài vừa “khai trương” cái gọi là “Quỹ hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài” với ngân khoản 7 tỷ đồng (khoảng 455.000 đô la) chắc chắn Đảng và Nhà nước CSVN đã có danh sách các tờ báo, đài phát thanh, đài truyền hình … và một số nhà văn, nhà báo làm “truyền thông trung thực, hai chiều” ở nước ngoài cũng như một số “chuyên viên quậy phá”, được thụ hưởng số tiền máu này. Trong tương lai, cộng đồng người Việt Quốc Gia chống Cộng sẽ nhìn thấy những cơ quan truyền thông tay sai và các “chuyên viên quậy phá” sẽ hiện nguyên hình.

“Ý đồ chính trị” và cả “mục tiêu tình báo, gián điệp” của CSVN khi loan báo chính thức khai trương cái gọi là “Quỹ hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài” chắc chắn là phải có.

Ngày khai trương cái gọi là “Quỹ hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài” chính là ngày CSVN phát pháo lệnh công khai mở trận vận động chiến tấn công vào cộng động người Việt Quốc Gia chống Cộng tại hải ngoại.

Hơn lúc nào hết cộng đồng người Việt Quốc Gia cần đề cao cảnh giác nhằm ngăn chận sự xâm nhập của CSVN và bọn tay sai nằm vùng tại hải ngoại.

Mới đây, qua bức thư của Thứ Trưởng VC Nguyễn Thanh Sơn gửi dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ Cao Quang Ánh, nhờ ông này tiếp tay giới thiệu với cộng đồng người Việt tỵ nạn Cộng sản tại Hoa Kỳ để ông ta giải thích với những người Việt tỵ nạn “thiếu thông tin về tình hình đất nước”.

Qua việc làm này cho thấy VC không bao giờ từ bỏ ý đồ dùng tiền bạc và bọn tay sai nằm vùng “mai phục” từ lâu trong cộng đồng người Việt tỵ nạn Cộng Sản để thực hiện ý đồ 3 triệu người Việt Quốc Gia tỵ nạn cộng sản là những người trước đây mà họ gọi là “tát cạn, bắt lấy” “bọn ma cô, đĩ điếm, bọn trốn chạy tổ quốc”.

Và, gần đây nhất, một đài truyền hình thiên Cộng tại San José đã kỷ niệm 28 năm thành lập với sự hiện diện đầy đủ các cơ quan truyền thông và có cả sự hiện diện của “ký giả lão thành” Sơn Điền Nguyễn Viết Khánh. Theo dư luận cho biết đài truyền hình này đã chiếu lại các phim bộ của Trung Quốc và các chương trình của đài truyền hình của VC ở trong nước. Và chương trình đại nhạc hội có tên đảng viên VC Đàm Vĩnh Hưng đã được xướng ngôn viên của đài phát thanh trong “ cái gọi là “hệ thống truyền thông” Việt Tân đã ra rả quảng cáo cho chương trình này.

Phải chăng đã đến lúc bọn tay sai VC tràn ngập cộng đồng người Việt QuốcGia tỵ nạn cộng sản sau khi một số đảng phái hoạt đầu dùng chiến thuật “minh cưu” để làm suy yếu các Ban Đại Diện Cộng Đồng?!

Tin tức mới nhất cho biết ông Nguyễn Phú Trọng, Tân Tổng bí thư của CSVN đã ban hành chỉ thị cho các Đại sứ CSVN tại ngoại quốc là tăng cường chăm sóc Việt kiều, trong khi sẽ liên tục đánh phá các phong trào dòi hỏi dân chủ, nhân quyền, tôn giáo khi muốn can thiệp vào công việc nội bộ của nhà nước CSVN.

Qua chỉ thị này cho thấy, không bao giờ CSVN từ bỏ quyết tâm “tát cạn, bắt lấy” 3 triệu người Việt Quốc Gia tỵ nạn cộng sản tại hải ngoại.

laomoc45@yahoo.com

Ông Đồ





Ông Đồ



Vũ Đình Liên
(? – 20/01/1996)


Mỗi năm hoa đào nở
Lại thấy ông đồ già
Bầy mực tàu giấy đỏ
Bên phố đông người qua.

Bao nhiêu người thuê viết
Tấm tắc ngợi khen tài
"Hoa tay thảo những nét
Như phượng múa rồng bay."

Nhưng mỗi năm mổi vắng
Người thuê viết nay đâu?
Giấy đỏ buồn không thắm
Mực đọng trong nghiên sầu.

Ông đồ vẫn ngối đấy
Qua đường không ai hay
Lá vàng rơi trên giấy
Ngoài trời mưa bụi bay.

Năm nay đào lại nở
Không thấy ông đồ xưa
Những người muôn năm cũ
Hồn ở đâu bây giờ?





Chúc Tết



Tú Xương/Trần Kế Xương
(1870 – 1907)


L
ẳng lặng mà nghe nó chúc nhau:
Chúc nhau trăm tuổi bạc đầu râu

Phen này ông quyết đi buôn cối
Thiên hạ bao nhiêu đứa giã trầu.

Lẳng lặng mà nghe nó chúc giàu:
Trăm, nghìn, vạn mớ để vào đâu?
Phen này, ắt hẳn gà ăn bạc
Đồng rụng, đồng rơi, lọ phải cầu.

Lẳng lặng mà nghe nó chúc sang:
Đứa thì mua tước; đứa mua quan.
Phen này ông quyết đi buôn lọng
Vừa bán vừa la cũng đắt hàng.

Lẳng lặng mà nghe nó chúc con:
Sinh năm đẻ bảy được vuông tròn.
Phố phường chật hẹp, người đông đúc
Bồng bế nhau lên nó ở non.

Bắt chước ai ta chúc mấy lời
Chúc cho khắp hết ở trong đời
Vua, quan, sĩ, thứ, người muôn nước
Sao được cho ra cái giống người.




How the nuclear emergency unfolded

Saturday's explosion at the Fukushima Daiichi nuclear made leaking radiation, or even a meltdown, the primary threat facing a country just beginning to grasp the scale of devastation from the earthquake and tsunami.

Normal operation

In operation since the early 1970s, Japan’s Fukushima Daiichi nuclear plant uses six boiling water reactors, which rely on uranium nuclear fission to generate heat. Water surrounding the core boils into steam that drives turbines to generate electricity.

The reactor vessel is surrounded by a thick steel-and-concrete primary containment vessel, equipped with a water reservoir designed to suppress overheating of the vessel.

Seawater is pumped into a condensor that precipitates the steam into water, which is pumped back to the reactor.

Earthquake damage

Friday’s disaster cut power to the system, and the tsunami disabled backup diesel generators. A third backup, turbines driven by steam from the reactor, generated electricity needed to run water through the reactor vessel. However, batteries used to control the operation of the reactor have been exhausted, but new diesel generators have been delivered.

Fuel rods in the core of reactor number 2 were reportedly exposed and at least partially out of water. Reactor number 1 reported leakage of reactor coolant and elevated radiation levels in the control room.

Control rods were inserted into the cores to stop fission, but cores need several days to cool down.

Damaged reactor

Radioactive Cesium 137 has been released into the environment, indicating core damage in at least one reactor.

The core in unit 1 heated up to the extent that some of of the zirconium cladding the fuel oxidized in water, releasing hydrogen gas. The gas was vented into the secondary containment building, where it combined with oxygen to create an explosion, blowing apart part of the secondary containment building. The primary containment vessel is reportedly intact.

In an effort to cool the core, engineers are flooding it with seawater doped with boron, which acts to dampen fission reactions.

Worst-case scenario

Engineers need a restoration of power and adequate water supplies to contain damage to reactor cores. If, however, they are unable to cool a damaged core, uranium fuel could melt into a pool of radioactive lava, which might melt its way out of the reactor vessel and drain onto the floor of the primary containment vessel.

Nuclear analyst Kenneth D. Bergeron describes the primary containment vessels as "not particularly robust," better than Chernobyl, but not as good as Three Mile Island.


How bad is it?

RADIATION Japanese officials on Saturday said that radiation levels per hour at the site at one point were 1,000 times the amount an individual should be exposed to in a year - posing severe health risks to workers at close proximity. At least nine individuals in the area had already shown possible exposure to some of level radiation, and an official of Japan's nuclear safety agency said that number could rise to as high as 160.




RADIOACTIVE ELEMENTS Thousands of cases of thyroid cancer were attributed to exposure to radioactive iodine in the food supply after the nuclear accident in Chernobyl, Ukraine in 1986. Cesium, which was also released at Chernobyl, increases the risk for other cancers. Japanese officials said that cesium and radioactive iodine had been detected near the site Saturday, and they have already begun distributing potassium iodide pills to block radioactive iodine from accumulating in people’s thyroid glands.







Evacuation


Authorities ordered an estimated 170,000 people to evacuate from a 20-kilometer (12.4-mile) radius around the Fukushima Daiichi plant and about 30,000 people to leave a 10-kilometer (6.2-mile) radius around the Fukushima Daini plant. The two plants are about seven miles away from each other.













Nuclear plants in seismic zones

Many nuclear reactors, like those in Japan, exist in earthquake-prone areas. More than 440 commercial nuclear reactors provide about 14 percent of the world’s electricity.




  • Nuclear reactors


  • The four reactors in California are in two plants at San Clemente and near San Luis Obispo.

    Iran’s new plant at Bushehr has been plagued by technical problems and delays and hasn’t begun production.

    Pakistan has two reactors and a third is scheduled to open this year. So far only about 3 percent of its power comes from nuclear plants.


    NOTE: Some reactors indicated above may not be in operation.

    Japan’s 54 operating reactors provide nearly 30 percent of the country’s electricity.

    The March 11 earthquake led to the shutdown of the four nuclear power plants closest to the epicenter. Within a few hours, Japanese authorities ordered residents around the Daiichi plant to evacuate. They later extended the evacuation order to the nearby Daini plant, and declared a state of emergency for the two nuclear power complexes as military and utility officials scrambled to tame rising pressure and radioactivity levels inside the units and stabilize the systems used to cool the plants' hot reactor cores.

    On Saturday afternoon, an explosion rocked the Daiichi plant, causing a portion of a building to crumble and sending white smoke billowing into the air.

    SOURCES: Kenneth D. Bergeron, Training Centre for Nuclear Technology, International Nuclear Safety Center, Argonne National Laboratory, U.S. Dept of Energy, Global Seismic Hazard Assessment Program, United Nations Population Division.

    GRAPHIC: Wilson Andrews, Bonnie Berkowitz, Patterson Clark, Laris Karklis, Alicia Parlapiano, Laura Stanton, Karen Yourish - The Washington Post. Published March 12, 2011.



    Japan struggles with nuclear reactors in wake of quake



    The Fukushima No. 1 power plant of Tokyo Electric Power Co.

    By the CNN Wire Staff
    March 12, 2011

    Tokyo (CNN) -- Crews at a nuclear plant struck by an earthquake, then a tsunami and then an explosion in the span of 36 hours resorted Saturday to flooding a feverish nuclear reactor with sea water in hopes of preventing a meltdown of its core.

    Fukushima Daiichi plant
    An explosion that sent white smoke rising above the Fukushima Daiichi plant Saturday afternoon buckled the walls of a concrete building that surrounded one of the plant's nuclear reactors, but did not damage the reactor itself, Chief Cabinet Secretary Yukio Edano told reporters.

    The explosion was caused, he said, by a failure in a pumping system as workers tried to prevent the reactor's temperature from racing out of control.

    While Edano said radiation levels appeared to be falling after the explosion, the government nevertheless ordered an expanded evacuation of the area around the Daiichi plant, as well as a second facility where the cooling system had failed -- the Fukushima Daini plant.

    On Saturday night, three patients at a hospital tested positive for radiation exposure, according to the Japanese public broadcasting station NHK, citing a statement from Fukushima Prefecture.

    The three were randomly selected from a group of 90 hospital workers and patients who were already at the medical facility -- about three kilometers from the Daiichi plant -- before Friday's massive quake. The patients were outside of the hospital awaiting evacuation at the time of the explosion.

    While the three showed signed of exposure, "no abnormal health conditions have been observed," NHK quoted the prefecture as saying.

    Although government officials painted a hopeful picture, saying crews had begun implementing a backup plan to flood the reactor containment structure with sea water, a nuclear expert said the situation is dire even if it is already under control.

    "If this accident stops right now it will already be one of the three worst accidents we have ever had at a nuclear power plant in the history of nuclear power," said Joseph Cirincione, an expert on nuclear materials and president of the U.S.-based Ploughshares Fund, a firm involved in security and peace funding.

    If the effort to cool the nuclear fuel inside the reactor fails completely -- a scenario experts who have spoken to CNN say is unlikely -- the resulting release of radiation could cause enormous damage to the plant or release radiation into the atmosphere or water. That could lead to widespread cancer and other health problems, experts say.

    Tens of thousands of people live within the evacuation zone around the Daiichi plant, which authorities expanded to 20 kilometers (12.6 miles) from the earlier 10 kilometer radius following the explosion. More than 51,000 of those live within 10 kilometers, according to Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency.

    A total of more than 83,000 live within 10 kilometers of the two plants under evacuation orders, the agency said.

    Figures for residents within the 20-kilometer zone were not immediately available.

    Japanese authorities appeared to be preparing for the possibility of a nuclear release. Japan public broadcaster NHK reported the country's defense ministry had sent a unit that specializes in dealing with radioactive contamination to a command post near one of the stricken plants.

    The government was also preparing to distribute iodine tablets to residents, the IAEA said. Iodine is commonly prescribed to help prevent the thyroid gland from taking in too much radioactivity, according to the U.S. Environmental Protection Agency website.

    In all, the earthquake prompted the automatic shutdown of 10 reactors at three nuclear plants near the quake site, Japan's nuclear agency said. Problems have been reported at all three plants, although the fire reported Friday at the Onagawa nuclear plant was quickly extinguished and it has not been a focus of concern since.

    At the Fukushima Daini plant, problems had been detected with the pressure and cooling systems at three of the four reactors that shut down, but plant owner Tokyo Electric Power Company reported all of the reactors were stable on Saturday.

    Japan's nuclear agency said there is a strong possibility that the radioactive cesium the monitors detected was from the melting of a fuel rod at the plant, adding that engineers were cooling the fuel rods by pumping water around them. Cesium is a byproduct of the nuclear fission process that occurs in nuclear plants.

    A spokesman for the agency said atomic material had seeped out of one of the five nuclear reactors at the Daiichi plant, located about 160 miles (260 kilometers) north of Tokyo.

    The problems at the Fukushima Daiichi plant began with the 8.9-magnitude quake that struck Friday off the eastern shore of Miyagi Prefecture. The quake forced the automatic shutdown of the plant's nuclear reactors and knocked out the main cooling system, according to the country's nuclear agency.

    A tsunami resulting from the quake then washed over the site, knocking out backup generators that pumped water into the reactor containment unit to keep the nuclear fuel cool, according to the agency.

    As pressure and temperatures rose inside the reactors at the Daiichi and Daini plants, authorities ordered the release of valves at the plants -- a move that experts said was likely done to release growing pressure inside as high temperatures caused water to boil and produce excess steam.

    As crews were working to pump additional water into the reactor containment unit to lower the temperature, the pumping system failed, Edano said, causing an explosion that injured four workers and brought down the walls of the building containing the reactor.

    The team then reverted to a plan to flood the reactor with sea water, which Edano said would lower the temperature to acceptable levels. That work began Saturday night and was expected to take two days, Edano said.

    Before Edano's announcement, Malcolm Grimston, associate fellow for energy, environment and development at London's Chatham House, said the explosion indicated that "it's clearly a serious situation, but that in itself does not necessarily mean major (nuclear) contamination."

    "This is a situation that has the potential for a nuclear catastrophe. It's basically a race against time, because what has happened is that plant operators have not been able to cool down the core of at least two reactors," said Robert Alvarez, a senior scholar at the Institute for Policy Studies in Washington.

    The situation ranks as the third-most-serious nuclear accident on record, Cirincione said. He said only the 1979 partial meltdown of a reactor core at the Three Mile Island nuclear plant in Pennsylvania and the 1986 Chernobyl disaster in the Soviet Union were worse.

    If damage from the explosions or aftershocks have compromised the structural integrity of the reactor complex, it could make efforts to cool the reactors more difficult, Cirincione said.

    "The big unanswered question here is whether there's structural damage to this facility now," he said.

    Janie Eudy told CNN that her 52-year-old husband, Joe, was working at the Fukushima Daini plant when the quake struck; he was injured by falling and shattering glass. As he and others were planning to evacuate, at their managers' orders, the tsunami struck and washed buildings from the nearby town past the plant.

    "To me, it sounded like hell on earth," she said, adding that her husband -- a native of Pineville, Louisiana -- escaped.

    Utility officials reported Saturday that more than 3 million households were without power, NHK said, and that power shortages may occur due to damage at the company's facilities.

    "We kindly ask our customers to cooperate with us in reducing usage of power," Tokyo Electric Power Company said.