Friday, August 21, 2009

Thư cảm Tạ 37 Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ đã yêu cần CSVN trả tự do cho LM Nguyễn văn Lý

Đăng 1 trang màu trên nhật báo Examiner
ngày 21/08/2009 tại San Francisco
    Thư Cảm Tạ
Bắc Cali, ngày 18 tháng 8 năm 2009

Cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại Bắc California và nhiều đoàn thể tại đây xin chân thành cảm tạ TNS Barbara Boxer, TNS Sam Brownback và 35 vị TNS khác đã gởi thư yêu cầu ông Nguyễn Minh Triết và nhà cầm quyền CSVN phải lập tức trả tự do cho Linh Mục Thadeus Nguyễn Văn Lý, người đã bị CSVN giam cầm qua một phiên xử thiếu công lý và rõ ràng đã vi phạm công pháp quốc tế.

Chúng tôi cũng chân thành cảm tạ TNS Barbara Boxer đã đệ trình dự luật nhân quyền Việt Nam S.1159 năm 2009. Chúng tôi thiết tha yêu cầu các thành viên trong Quốc Hội, và đặc biệt là các vị trong Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện, hãy thông qua dự luật S.1159 này để mang lại Tự Do, Nhân Quyền cho Việt Nam.

Chân thành cảm tạ quý vị.
    • Cộng Đồng Việt Nam Bắc Cali
    • Liên Đoàn Cử Tri Ngưòi Việt Bắc Cali
    • Khối 8406 Bắc Cali
    • Lương Tâm Công Giáo
    • Ủy Ban Billboard Dân Chủ
****

    Thank You
Aug 18, 2009

The Vietnamese American Community of Northern California and affiliated organizations would like to express our most sincere gratitude to Senators Barbara Boxer, Sam Brownback and 35 of their colleagues for requesting Mr. Nguyen Minh Triet and the Socialist Republic of Vietnam regime to act in a manner consistent with Vietnam’s own legal obligations and that of international law by immediately freeing Father Thadeus Nguyen Van Ly, who has been imprisoned for many years without a fair trial.

We also would like to specifically thank Senator Barbara Boxer for her introduction of S.1159, the Vietnam Human Rights Act of 2009. We encourage and implore all members of Congress; and in particular, members of the Senate Foreign Relations Committee, to promote freedom and human rights in Vietnam through the passage of S. 1159.

Respectfully Yours,
    • Vietnamese American Community of Northern California (VAC NorCal).
    • Viet–American Voters of Northern California.
    • Bloc 8406 of Northern California (Human Rights and Democracy for Vietnam).
    • Vietnamese Catholic Conscience .
    • Billboard for Democracy


Buổi công bố thư cảm tạ 37 Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ
Diễn ra trưa ngày 21/08/2009 trước toà Thị Chính Thành Phố San Francisco


No comments:

Post a Comment